使徒約翰默示錄 17:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 其心咸同、以己能與權予獸、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 皆同一意、而以己能與權予獸、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 彼眾一意、而以己能與權予獸。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 王皆同心、將以己權己能予獸。

Griffith John Wenli NT

¹³ 王皆懷一心、以己權己能與獸、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 此等意見乃同一而付自力與獸。

使徒約翰默示錄 17:13 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 38:10

主耶和華曰、是日、爾心必起惡念、而設詭謀、

使徒行傳卷五 4:28

以行爾手爾旨所預定將成者、

達腓立比人書 1:27

惟爾處世、須合乎基督之福音、使我或就爾、或離爾、得聞爾事、即爾堅立於一心一志、為福音之道而戰、

達腓立比人書 2:2

則宜同意同愛、心合志一、以充我樂、

使徒約翰默示錄 17:14

彼將與羔戰、羔將勝之、蓋羔乃諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召蒙選忠信之人也、

使徒約翰默示錄 17:17

蓋上帝曾使其心、同懷一意、以行己旨、且以其國予獸、待上帝之言皆應、