使徒約翰默示錄 16:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 其四傾盂於日、日遂以火曝人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 其四傾其盂於日、遂得以火曝人、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 其四傾厥鼎於日、遂俾之以火暴人。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 第四天使、傾其鼎於日、則有權賜之、可以火曝人。

Griffith John Wenli NT

⁸ 第四天使傾其鼎於日、賜其有能、以烈火曝人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 第四位神使斟厥瓶入太陽、又施之以權用火而灼人。

使徒約翰默示錄 16:8 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 24:23

維時、月愧怍、日羞慚、因萬軍之耶和華王於錫安山、在耶路撒冷、於長者前顯其榮焉、

預知者拿若之書 4:8

日出時、上帝備東風、其氣炎酷、日暴約拿之首、使之昏迷、則求死曰、我之死、猶愈於生焉、

福音一依馬太 13:6

日出曝之、無根而槁、

福音三依路加 21:25

日月星辰、將有異兆、在地諸國困苦顚連、海波漰湃故也、

使徒行傳卷五 2:20

日將變暗、月將變血、在主日未至之前、即其大而顯赫之日也、

使徒約翰默示錄 14:18

又有使者自壇而出、掌火之權、大聲謂執利鐮者曰、發爾鐮、收葡萄樹之果、蓋已熟矣、

使徒約翰默示錄 6:12

我又見啟六印時、地大震、日黑如褐、月變為血、

使徒約翰默示錄 7:16

彼不復飢渴、日與熱必不侵之、

使徒約翰默示錄 8:12

第四使者吹之、日月星三分之一被擊、致變暗、晝三分之一無光、夜亦如是、○

使徒約翰默示錄 9:2

乃啟淵窟、有煙自窟而上、如洪爐之煙、日與穹蒼因之而暗、