使徒約翰默示錄 16:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 以彼流聖徒及先知之血、今爾以血飲之宜也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 蓋彼曾流諸聖者、及先知之血、今爾以血予之飲、乃其所堪也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 以彼流諸聖與先知之血、而爾以血予之飲、其所堪也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 蓋彼眾、曾流聖徒、與預言者之血、而爾予之以血為飲、合其宜矣。

Griffith John Wenli NT

⁶ 蓋彼等曾流聖徒及先知之血、今爾以血飲之、此乃彼所當得者也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 蓋伊等流聖輩及先知輩之血、故汝給伊等以飲血、蓋伊等為堪也。

使徒約翰默示錄 16:6 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 24:4

且因其流無辜之血、遍滿耶路撒冷、耶和華不赦之、

出以至百多書 21:24

目償目、齒償齒、手償手、足償足、

出以至百多書 7:17

耶和華曰、我將以杖擊河水、其水必變為血、緣此、爾乃知我為耶和華、

先知以賽亞之書 49:26

使虐爾者自食其肉、自醉其血、若飲醇醪、凡有血氣者、咸知我耶和華、乃救爾贖爾之主、雅各之全能者也、

預知者耶利未亞之書 2:30

我責爾子、乃徒然也、彼不受教、爾刃如猛獅、吞噬爾先知、

預知者耶利未亞之書 26:11

祭司先知謂牧伯庶民曰、斯人當死、彼對此邑之預言、爾曹親耳聞之、

預知者耶利未亞之書 26:16

牧伯庶民謂祭司先知曰、斯人不當死、彼託我上帝耶和華名、言於我也、

耶利米亞悲歎書傳 4:13

緣其先知干罪、祭司蹈愆兮、乃流義人之血於其中兮、

先知依西其理書 32:6

以爾血灌爾游泳之地、延及諸山、充乎谿澗、

福音一依馬太 7:2

爾以何議議人、則見議亦如是、爾以何度度人、則見度亦如是、

福音三依路加 12:48

惟不知而作當扑之事者、見扑必少、蓋多予之、必多取之、多託之、必多索之、○

達希伯來人書 10:29

況踐踏上帝子、以所由成聖之約血為俗、且狎侮施恩之神、爾意若人受刑、其重為何如乎、

使徒約翰默示錄 11:18

列邦逞怒、爾之怒遂臨、鞫乎死者、且賞賚爾僕、諸先知諸聖徒、及畏爾名者、或卑或尊、又敗壞乎敗壞於地者、其時已屆矣、○

使徒約翰默示錄 13:10

凡宜見虜者則見虜、以刃殺人者、則必見殺於刃、諸聖徒之忍與信在此矣、○

使徒約翰默示錄 13:15

又予之權、使以生氣賦於像、使之能言、且令凡不拜獸像者見殺、

使徒約翰默示錄 18:20

天乎、諸聖徒與使徒及先知乎、宜因之而樂、蓋上帝以爾之鞫鞫彼也、○

使徒約翰默示錄 18:24

在彼見有諸先知聖徒、及凡世上見殺者之血、

使徒約翰默示錄 19:2

以其鞫真且義也、蓋曾鞫以淫污世之大妓、且於彼身伸其諸僕流血之冤、