使徒約翰默示錄 16:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 其二傾盂於海、海即變如死人之血、其中之生物盡死、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 其二傾其盂於海、海即變血、如死人者然、海中生物盡死、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 其二傾厥鼎入海、則成血若死者、而凡生魂、在海之物盡死。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 第二天使傾其鼎於海、海遂變若死人之血、海中生物皆死。

Griffith John Wenli NT

³ 第二天使傾其鼎於海、海則變如死人之血、海中之生物皆死矣、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 第二位神使斟厥瓶入海、即變似死人的血、致各活魂在海亡死。

使徒約翰默示錄 16:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 7:22

凡在陸地、有鼻可通呼吸者、咸就淪喪、

神詩書傳 105:29

變水為血、殄其鱗族兮、

神詩書傳 78:44

變其溪河為血、使不可飲兮、

先知依西其理書 16:38

我必鞫爾、如鞫背夫流血之婦、以震怒忌嫉所流之血、加於爾身、

使徒行傳卷五 2:41

於是納其言者皆受洗、是日約增三千人、

使徒約翰默示錄 10:2

手執已展之小卷、右足著海、左足著地、

使徒約翰默示錄 11:6

彼有權閉天、使於其預言之日不雨、亦有權治諸水、變之為血、且隨其所欲、以各災擊地、

使徒約翰默示錄 13:1

我又見一獸自海而上、十角七首、角戴十冕、首有謗讟之名、