使徒約翰默示錄 14:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 其醡見踐於邑外、血自醡出、高至馬勒、長約六百里、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 其醡見踐於城外、有血自醡出、高至馬勒、長約一千六百呞咃𠲍、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 遂在邑外踐醡、而血自醡出、高至馬勒、遠六百里。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 其醡、在城外、踐之、血出於醡、高至馬勒、地約六百里。

Griffith John Wenli NT

²⁰ 醡在城外被踐踏、汁如血出於醡、高至馬勒、長約六百里、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 且其酒醡踐于邑之外、致血出其酒醡至馬之韁、而於一千六百里寛也。

使徒約翰默示錄 14:20 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:11

縶驢於葡萄樹、維小驢於葡萄樹之佳者、以酒澣衣、以葡萄汁濯服、

先知以賽亞之書 66:24

彼必出見干罪於我者之尸、其蟲不死、其火不滅、為凡有血氣者所惡、

耶利米亞悲歎書傳 1:15

我中勇士、主委棄之兮、召集大會攻我、制我少年兮、主踐猶大處女、如踐酒醡兮、

先知依西其理書 32:6

以爾血灌爾游泳之地、延及諸山、充乎谿澗、

先知者若以利之書 3:13

禾稼既熟、當以鐮刈之、酒醡既盈、其池既溢、當至而踐之、以其惡大也、

摩西復示律書 32:14

使食牛酪、羊乳羔脂、及巴珊之牡綿羊、牡山羊、至嘉之麥、亦飲葡萄之汁、

使徒約翰默示錄 11:8

屍仆大邑之衢、斯邑譬之所多瑪與埃及、即其主釘十架之處也、