使徒約翰默示錄 14:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 我又見白雲、乘之者有若人子、首冠金冕、手執利鐮、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 我又見、視哉、有白雲、有若人子者、坐於雲上、頭戴金冠冕、手執利鐮、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 我又見而觀白雲、雲上坐者似人子、首上有金冠、手中利鐮。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 我又觀之、見有白雲、雲間有如人子者、坐焉。首冠金冕、手執利鐮。

Griffith John Wenli NT

¹⁴ 我又觀、見有白雲、坐雲上者彷彿人子、首戴金冕、手執利鐮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且我看而見有一陣白雲、雲上坐者似人之子、首戴金冕、並手拿利鐮。

使徒約翰默示錄 14:14 Iomraidhean Croise

神詩書傳 21:3

爾以美福迎之、以精金之冕冠之兮、

神詩書傳 97:2

密雲黑暗環之、仁義公平、為其位之基兮、

先知以賽亞之書 19:1

論埃及之預示、○耶和華乘雲、迅臨埃及、埃及之偶像、必震動於其前、埃及之人民喪膽、

先知依西其理書 1:26

首上穹蒼、其上有形若座、色如碧玉、座上有形似人、

達未來者但依理書 7:13

我於夜間異象中、又見一人若人子者、乘天雲而來、詣年高者、被引至於其前、

福音一依馬太 13:30

容二者並長以待穫、穫時、我語刈者、先集稗、束而火之、惟斂麥入倉、○

福音一依馬太 17:5

言時、景雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所欣悅者、爾其聽之、

福音二依馬可 4:29

既熟、則用鐮、以穫時至矣、○

福音三依路加 21:27

時、將見人子以大權大榮、乘雲而來、

達希伯來人書 2:9

惟見少遜於天使之耶穌、緣死之苦、冠以尊榮、致由上帝之恩、為萬人死也、

使徒約翰默示錄 1:13

其間有似人子者、身衣長衣及足、胸束金帶、

使徒約翰默示錄 1:7

彼將乘雲而來、眾目必見之、刺之者亦然、世上諸族、將為之哀哭、有如是也、阿們、○

使徒約翰默示錄 10:1

我又見有力之使者、自天而降、衣以雲、首有虹、容如日、足如火柱、

使徒約翰默示錄 11:17

曰、主上帝全能者乎、今在昔在者、我儕謝爾、因爾既握大權而王也、

使徒約翰默示錄 19:12

目如火焰、首戴數冕、且書以名、己之外無識之者、

使徒約翰默示錄 20:11

我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、

使徒約翰默示錄 6:2

我見有白馬、乘之者執弓、予之以冕、遂出、無往不勝也、○