使徒約翰默示錄 14:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 諸聖徒之忍在此矣、是乃守上帝之誡、及耶穌之道者也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 諸聖之忍在於此矣、是乃守上帝諸誡、及耶穌之信者也、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 諸聖之忍在此矣、乃守上帝之誡及耶穌之信者也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 聖徒之忍耐在茲矣。彼即守神之誡、與耶穌之道者。

Griffith John Wenli NT

¹² 聖徒之忍耐於此可見矣、彼乃守上帝之誡、且信耶穌者也、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 在此有聖輩之忍耐、在此有伊等守神之誡者、與耶穌之信者也。

使徒約翰默示錄 14:12 Iomraidhean Croise

達提摩太後書 4:7

我已戰善戰、盡程途、守主道、

使徒約翰第一書 2:3

我若守其誡、則自知識之也、

使徒約翰默示錄 12:17

龍怒婦滋甚、遂往與其餘裔戰、即守上帝誡與耶穌之證者、時、龍立於海沙、

使徒約翰默示錄 13:10

凡宜見虜者則見虜、以刃殺人者、則必見殺於刃、諸聖徒之忍與信在此矣、○

使徒約翰默示錄 2:13

我知爾居所、乃撒但之座所在、昔我忠信之證者安提帕、見殺於爾中、即撒但之所居、爾則持我名、亦未嘗拒我道、

使徒約翰默示錄 3:10

爾既堅忍守我之道、我亦將守爾、免乎受試之時、此時將臨於寰宇、以試凡宅地之人、

使徒約翰默示錄 3:8

我知爾諸行、爾有微能、已守我道、未棄我名、我於爾前、賜以既開之門、無能闔者、