使徒約翰默示錄 13:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 又予之口、言諸大事、及諸謗讟、又予之權、凡四十有二月、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 又有予之以口、言諸大事、及諸謗讟、又予之權以行事、凡四十有二月、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 且有予之以口言諸大事、諸謗讟、亦予之權以行所為、四十二月。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 有以夸大謗讟之口賜之、又賜之以權、可行四十二月。

Griffith John Wenli NT

⁵ 又以口賜獸、能言誇大僭妄之言、又賜之權、可任意行事、四十二月、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 又有以口給之出大話、與妄稱神之言、又給之以權行戰四十二月之間。

使徒約翰默示錄 13:5 Iomraidhean Croise

神詩書傳 12:3

諂諛之口、誇大之舌、耶和華必絕之、

先知依西其理書 35:13

爾以口向我誇大、煩言攻我、我已聞之、

達未來者但依理書 11:36

王任意而行、自尊自大、越於諸神、發奇異之言詞、侮諸神之上帝、且得亨通、迨及忿怒盡洩、蓋所定之事必成也、

達未來者但依理書 12:12

凡待至一千三百三十五日者、其人福矣、

達未來者但依理書 7:11

其時我因小角出言誇大、則注目而視、迨至其獸見殺、其身被毀、為火所焚、

達未來者但依理書 7:20

又欲知其首之十角、及生於其中之一角、使三角墜於其前者、是角有目、有口出言誇大、其狀大於他角、

達未來者但依理書 7:25

彼出言逆至上者、銷磨其聖民、意欲改易節期法律、聖民將付於其手、歷一載二載半載、

達未來者但依理書 7:8

我思維其角時、見一小角生於其中、前角中之三角、為小角所拔、小角有目若人、有口出言誇大、

達未來者但依理書 8:14

對曰、迨至二千三百晝夜、聖所乃得潔清、○

帖撒羅尼迦後書 2:3

概勿為人所誘、其先必有乖離之事、及罪惡之人、即淪亡之子顯著也、

帖撒羅尼迦後書 2:4

此乃背逆自尊者、以抗乎凡稱為上帝、及受崇拜者、甚至坐於上帝殿、自命為上帝、

帖撒羅尼迦後書 2:8

不法者將顯、主耶穌以其口之氣誅之、以其臨之顯滅之、

使徒約翰默示錄 11:7

其證既畢、自淵而上之獸、將與之戰、勝而殺之、

使徒約翰默示錄 12:14

有以大鷹之雙翼授婦、使飛入曠野、至其所、以避蛇、在彼就養、歷一載、二載、又半載、

使徒約翰默示錄 12:6

婦則逃入曠野、在彼有上帝所備之所、使養之、一千二百六十日、○

使徒約翰默示錄 13:7

又予之權、戰諸聖徒而勝之、且治諸族諸民諸方諸邦、