使徒約翰默示錄 13:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 又拜龍、因以其權予獸、亦拜獸、曰、孰似獸哉、孰能與之戰哉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 又拜龍因其曾以權以獸、亦拜獸曰、誰似獸哉、且誰能與之戰乎、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 人又拜龍因予哭以權、亦拜獸曰、孰似獸哉、孰能戰之哉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 乃拜賜權於獸之龍、且拜獸曰、誰如此獸乎。誰能與之戰乎。

Griffith John Wenli NT

⁴ 乃拜以權賜獸之龍、又拜獸、曰、誰能比此獸、誰能與之戰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又伊等崇拜龍以權而施狼獸者又伊等崇拜其狼獸曰、誰比得獸者乎、誰能攻戰之乎。

使徒約翰默示錄 13:4 Iomraidhean Croise

出以至百多書 15:11

耶和華歟、諸神之中、誰其似汝、既聖且榮、可頌可畏、施行異蹟、孰堪比擬、

先知以賽亞之書 46:5

爾以誰譬我、俾能相若、以誰擬我、而得從同、

達哥林多人後書 4:4

斯世之靈、盲其中不信者之心、使基督有榮之福音、光不之照、夫基督上帝像也、

摩西復示律書 9:2

其民乃亞衲族、軀幹修偉、爾所識者、亦嘗聞語云、孰能敵亞衲族乎、

帖撒羅尼迦後書 2:4

此乃背逆自尊者、以抗乎凡稱為上帝、及受崇拜者、甚至坐於上帝殿、自命為上帝、

使徒約翰默示錄 12:3

又有兆見於天、一大赤龍、七首十角、首戴七冕、

使徒約翰默示錄 12:4

尾曳天星三分之一、投之於地、龍立於將產之婦前、待其既產、而吞其子、

使徒約翰默示錄 13:11

我又見一獸由地而上、兩角如羔、其言如龍、

使徒約翰默示錄 13:15

又予之權、使以生氣賦於像、使之能言、且令凡不拜獸像者見殺、

使徒約翰默示錄 13:2

所見之獸似豹、足如熊、口如獅、龍以其能其座與大權予之、

使徒約翰默示錄 17:14

彼將與羔戰、羔將勝之、蓋羔乃諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召蒙選忠信之人也、

使徒約翰默示錄 18:18

見所焚之煙、皆遠立、呼曰、孰若此大邑乎、

使徒約翰默示錄 9:20

其餘未死於此災者、不悔其手之所為、仍拜諸鬼與金銀銅木石之偶、乃不能見不能聞不能行者也、

撒母以勒之第一書 17:24

以色列眾見之、大懼而遁、