Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 13:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 我又見一獸自海而上、十角七首、角戴十冕、首有謗讟之名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 我又見一獸、由海而上、有十角七首、十角戴十冕、首上有謗讟之名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 我又見一獸、自海而上、有十角七首、在角則十冕、在首則僭讟之名。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 我立於海沙、見一獸由海出、有七首十角、角冠十冕、謗讟之名、書於首。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

1 我立於海沙、見一獸由海出、七首十角、角戴十冕、僭妄之號書於其首、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 我站立于海之沙、而見狼獸出海上起來、有七頭、十角、厥角上有十冕、厥頭上有妄稱神的名字、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 13:1
21 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、我立永命、以沙界海、不得踰防、雖波濤洶湧而不越、漰渤而不踰、爾不畏我、不戰慄於我前乎、


王任意而行、自尊自大、越於諸神、發奇異之言詞、侮諸神之上帝、且得亨通、迨及忿怒盡洩、蓋所定之事必成也、


爾見其足與趾、半為陶人之泥、半為鐵者、其國必分、爾見鐵雜於泥、其國必有力如鐵然、


其證既畢、自淵而上之獸、將與之戰、勝而殺之、


又有兆見於天、一大赤龍、七首十角、首戴七冕、


我又見一獸由地而上、兩角如羔、其言如龍、


因所予行於獸前之兆、以惑宅地之人、告之宜造刃傷仍生之獸像、


又予之權、使以生氣賦於像、使之能言、且令凡不拜獸像者見殺、


我又見若玻璃海、雜以火、有獲勝於獸及其像與其名數而來者、皆傍海而立、執上帝之琴、


我又見邪鬼若蛙者三、出自龍口與獸口、及偽先知之口、


又爾所見之獸、與其十角、將惡此妓、使之荒墟裸體、食其肉、且盡焚之、


我感於聖神被攜適野、見一婦乘絳獸、七首十角、遍有謗讟之名、


額書厥名曰奧秘、大巴比倫、地上諸妓諸穢惡之母、


我又見獸及世上諸王、並其軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan