使徒約翰默示錄 11:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 其證既畢、自淵而上之獸、將與之戰、勝而殺之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 及其證畢時、自深淵而上之獸、將與之戰、且勝而殺之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 及其證畢時、自淵而上之獸將與之戰、勝而殺之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 既盡其證、則自無底坑而上之獸、將與之戰、必勝而殺之。

Griffith John Wenli NT

⁷ 彼既畢其證、由無底坑而上之獸、則與之戰、勝而殺之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 且伊等施証畢、時出無底坑之畜生將戰攻伊等、而得勝殺伊等。

使徒約翰默示錄 11:7 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 7:25

彼出言逆至上者、銷磨其聖民、意欲改易節期法律、聖民將付於其手、歷一載二載半載、

福音三依路加 13:32

耶穌曰、往告彼狐狸云、今日明日、我逐鬼施醫、至三日、我事畢矣、

福音三依路加 8:31

遂求耶穌毋令入淵、

福音四依約翰 17:4

我已榮爾於地、爾所委我行者、我已成之矣、

福音四依約翰 19:30

耶穌受醯、曰、成矣、遂俯首歸其靈焉、○

使徒行傳卷五 20:24

然我不以己生為意、而貴之、惟欲盡我程途、及由主耶穌所授之職、以證上帝恩惠之福音、

達提摩太後書 4:7

我已戰善戰、盡程途、守主道、

使徒約翰默示錄 11:3

我將使我二證者、衣麻預言、凡一千二百六十日、

使徒約翰默示錄 12:17

龍怒婦滋甚、遂往與其餘裔戰、即守上帝誡與耶穌之證者、時、龍立於海沙、

使徒約翰默示錄 13:11

我又見一獸由地而上、兩角如羔、其言如龍、

使徒約翰默示錄 13:7

又予之權、戰諸聖徒而勝之、且治諸族諸民諸方諸邦、