使徒約翰默示錄 11:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 此乃二橄欖樹二檠、立於全地之主前者也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 此乃立於地之主前之二橄欖、二燈臺也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 此乃二橄欖樹與二燈几、立於地之主前也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 此乃立於全地之神前之二橄欖樹、及二燈臺也。

Griffith John Wenli NT

⁴ 彼即二橄欖樹、及二燈臺、立於全地之上帝前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 此乃其兩啊唎咓樹及兩燈立在全地之神之前也。

使徒約翰默示錄 11:4 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 17:1

旅於基列之提斯比人以利亞、告亞哈曰、我指所事維生之耶和華、以色列之上帝而誓、此數年間、非我有言、則雨露不降、

神詩書傳 52:8

若我、在上帝室中、如青橄欖樹、賴上帝之慈惠、永久不已兮、

出以至百多書 8:22

是時我將區別我民所居之歌珊、在彼必無羣蠅、使爾知我為耶和華於宇內、

先知以賽亞之書 54:5

肇造爾者、乃爾之夫、名萬軍之耶和華、救贖爾者、乃以色列之聖者、必稱為全地之上帝也、

預知者耶利未亞之書 11:16

昔耶和華稱爾名曰青橄欖樹、美好而結嘉果、今在轟聲之中、燃火焚之、枝條摧折、

先知者米加之書 4:13

錫安女歟、起而踐之、我必使爾角為鐵、爾蹄為銅、爾將擊碎多民、獻其利於耶和華、奉其財於全地之主、

福音三依路加 11:33

人燃燈、未有置於窖中、或斗下者、乃置檠上、俾入者見其光也、

福音三依路加 21:36

爾惟隨時儆醒祈求、俾爾得避此將來之事、而立於人子前、○

使徒保羅達羅馬人書 11:17

若數枝見折、爾素為野欖者得接於其中、共與於橄欖之根與腴、

摩西復示律書 10:8

時、耶和華區別利未支派、使舁耶和華約匱、立於耶和華前、以崇事之、奉其名而禱祝、迄於今日、

使徒約翰默示錄 1:20

爾所見我右手七星、與金檠七之奧、夫七星即七會之使、七檠即七會也、