使徒約翰默示錄 11:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 有予我以葦似杖、曰、起量上帝殿與壇、及其中崇拜者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 有予我以葦似杖曰、起而量上帝之殿、與祭壇、及殿中崇拜者、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 有授我以葦似杖、曰、起、量上帝殿、及壇、與其中諸拜者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 有似杖之萑葦授我。天使立而曰、起、度神之殿、與祭壇、及其中之崇拜者。

Griffith John Wenli NT

¹ 又授我以竿如杖然、天使立而曰、起、量上帝之殿與祭壇、及殿中崇拜者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 且有給我以葦似棍、而神使站立曰、起而量神之堂、祭臺、與伊在內崇拜者。

使徒約翰默示錄 11:1 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 28:17

我將以公為繩、以義為準、欺誑之避所、雹必毀之、虛偽之匿所、水必淹之、

達未來者但依理書 7:27

惟國與權、及天下萬邦之尊顯、必咸畀於至上者之聖民、其國為永久之國、凡秉權者、必服事順從之、

算民數之書傳 33:18

自哈洗錄啟行、建營於利提瑪、

達哥林多人後書 6:16

上帝殿與偶像、何同之有、我儕乃維生上帝殿、如上帝曰、我將居其中、遊其間、我為彼上帝、彼為我民、

使徒彼得前書 2:5

爾既就之、亦如活石、築成靈室、為聖祭司、以獻靈祭、由耶穌基督而嘉納於上帝、

使徒彼得前書 2:9

惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、

使徒約翰默示錄 10:11

又語我曰、爾當復指諸民諸邦諸方諸王而預言、

使徒約翰默示錄 21:15

與我言者執金葦為度、以度其邑與門與垣、