使徒約翰第二書 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 蓋問其安者、即與其惡行也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 蓋問其安者即共與其惡行也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 蓋凡問其安者、即與其惡事相同、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 蓋請之安者共與其惡行也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 蓋問其安者、共與於其惡行也。○

Griffith John Wenli NT

¹¹ 蓋問其安者、即為與之同行惡也、○

使徒約翰第二書 1:11 Iomraidhean Croise

神詩書傳 50:18

見盜者則樂附之、淫者則與共兮、

達以弗所人書 5:11

毋與無實之暗行、寧責之、

達提摩太前書 5:22

勿遽按手於人、勿與人罪、惟潔是務、

達希伯來人書 5:13

凡食乳者、不悟義理之言、以其為赤子耳、

使徒如大之公書 1:23

有當奪於火而救之者、亦有當以儆懼而恤之者、即其衣為形軀所污、爾亦惡之、○

使徒約翰默示錄 18:4

我又聞有聲自天曰、我民乎、宜出乎彼、免與其罪而受其災、