使徒約翰第一書 5:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 若知有求必聽、即知所求於彼者則得之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 既知凡我所求者、彼聽之、則知我所求於彼者無不得也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 若知彼聽于我等之所求、則更當知、凡我求于彼者、無不得矣、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 若我識凡所求、彼聽我、則識所曾求乎彼者我遂有諸。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 既知彼聽我所求、則知我得所求於彼矣。

Griffith John Wenli NT

¹⁵ 既知我凡所求彼必聽我、則知我所曾求於彼者、無不得矣、

使徒約翰第一書 5:15 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 3:12

我依爾所求、以聰明智慧之心錫爾、致爾之前、未有如爾者、爾之後、亦未有如爾者、

所羅們之俗語 10:24

惡者所懼必臨之、義者所欲必允之、

所羅們之俗語 15:29

耶和華遠惡人、惟聽義者之祈、

福音二依馬可 11:24

故我語爾、凡爾所禱而求者、信其已得、則必得之、