使徒彼得前書 5:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 故於上帝大能之下、爾當自卑、俾得屆期擢爾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 故宜自卑、服於上帝大力之手下、致彼屆期升爾

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 〇故爾曹當自卑、服上帝大能之手下、爲屆期彼高舉爾等、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 故其自謙於上帝力手之下、俾及時為其升、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 故宜自卑於神大能之手下、致其屆期舉爾。

Griffith John Wenli NT

⁶ 故當自卑、服於上帝大能之手、使其屆期舉爾、

使徒彼得前書 5:6 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 21:29

亞哈自卑於我前、爾見之乎、緣此、於彼尚存之日、我不降災、迨其子時、乃降災於其家、

王輩之第二書 22:19

爾聞我指此地、與其居民所言、必為荒墟、而受呪詛、乃中心柔順、自卑於耶和華前、裂衣哭泣、我俞允爾、耶和華言之矣、

歷代史紀下卷 12:12

因王自卑、耶和華之怒遂息、不加殄滅、且在猶大中、尚有善事存焉、

歷代史紀下卷 30:11

惟亞設 瑪拿西 西布倫中、有人自卑、至耶路撒冷、

歷代史紀下卷 32:26

然希西家抑其驕心、與耶路撒冷居民自卑、故希西家存日、耶和華之怒未及之、

歷代史紀下卷 33:12

既遭患難、則求其上帝耶和華、在其列祖之上帝前、自卑維甚、

歷代史紀下卷 33:19

其祈禱與蒙允、及其罪過、並未自卑以前、築崇邱、立木偶、設雕像之處、俱載於何賽之書、

歷代史紀下卷 33:23

不效其父瑪拿西自卑於耶和華前、干罪愈甚、

歷代史紀下卷 36:12

行耶和華所惡、先知耶利米以耶和華言諭之、彼不自卑、

若百之書傳 36:22

上帝巍然、以能而行、彼之為師、誰其如之、

神詩書傳 75:10

惡者之角、我必折之、義者之角、必高舉兮、

神詩書傳 89:13

爾臂有能、爾手有力、爾之右手高舉兮、

出以至百多書 10:3

摩西 亞倫入覲法老曰、希伯來人之上帝耶和華諭云、爾於我前、不欲自卑、將至何時、宜釋吾民、使其崇事於我、

出以至百多書 3:19

然我知雖施大能之手、埃及王亦必不容汝往、

出以至百多書 32:11

摩西祈其上帝耶和華曰、耶和華歟、爾以巨能大力、導爾民出埃及、今何怒之甚乎、

所羅們之俗語 29:23

人高傲必致卑下、心謙遜必得尊榮、

先知以賽亞之書 2:11

是日也、人之高視必降、人之驕矜必卑、惟耶和華獨見崇高、

先知以賽亞之書 40:4

諸谷填之、山阜卑之、崎嶇平之、坎坷治之、

先知以賽亞之書 57:15

巍巍在上、永永其居、名為聖者曰、我居高而且聖之所、且與痛悔謙冲之人偕居、以蘇謙冲者之神、而暢痛悔者之心、

預知者耶利未亞之書 13:18

爾其告王與太后曰、宜自卑而下坐、蓋爾頭巾、即爾華冕墜矣、

預知者耶利未亞之書 44:10

彼眾至今、猶不自卑、不畏我所示爾及爾祖之律例典章、而遵行之、

先知依西其理書 17:21

其軍中之遁者、必隕於刃、遺民散於四方、爾則知乃我耶和華所言也、○

先知依西其理書 21:6

人子歟、爾其太息、腰斷痛苦而欷歔、令人目睹、

達未來者但依理書 5:22

伯沙撒歟、爾乃其子、雖知此事、而心不自卑、

利未氐古書傳 26:41

我拂逆之、散之敵國、緣其不潔之心、自卑服罪、

先知者米加之書 6:8

人乎、耶和華已示爾何者為善、彼所求於爾者、非惟行公義、好仁慈、謙卑與爾上帝偕行乎、○

福音一依馬太 23:12

自高者將卑之、自卑者將高之、○

福音三依路加 1:52

有權者黜其位、卑下者舉而上之、

福音三依路加 14:11

蓋凡自高者、將卑之、自卑者、將高之也、○

福音三依路加 18:14

我語汝、此人歸、較彼見義、蓋自高者、將卑之、自卑者、將高之也、○

使徒保羅達羅馬人書 5:6

蓋我儕尚弱時、基督依期為不虔者死、

達哥林多人前書 10:22

我儕可犯主忌乎、抑力勝於主乎、○

摩西復示律書 32:35

伸冤在我、其足躓時、我必報之、禍日伊邇、災難速臨、

達提摩太前書 2:6

其捐己贖眾、屆期有證、

保羅達底多書 1:3

惟屆期以宣布昭著其道、乃依拯救我儕之上帝命而託我者也、

者米士即牙可百之公書 4:10

自卑於主前、主則升爾、○

者米士即牙可百之公書 4:7

是以爾宜服於上帝、惟禦魔、魔則遁、

者米士即牙可百之公書 5:10

兄弟乎、取奉主名而言之諸先知、為受苦恆忍之模範、