使徒彼得前書 4:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 是以福音曾宣於死者、使其身如人而受鞫、其靈依上帝而得生、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 是以福音曾傳於死者、使其身依人被審、其靈依上帝得生、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 蓋於是、亦傳福音于死者、爲彼等依人以身受審判、依上帝以神得生、貞節及愛慕

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 蓋福音亦已宣于死者、無非使彼、依人以形肉被鞫、依上帝以神而生。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 是以福音已傳於死者、致其身雖循人而受審判、其靈則循神而獲生焉。

Griffith John Wenli NT

⁶ 福音亦曾傳與死者、為欲使其身雖按人而受審、其魂則與上帝同生、○

使徒彼得前書 4:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:9

時、人將陷爾於難而殺爾、爾為我名見憾於萬民、

使徒保羅達羅馬人書 8:2

因致生聖神之律、由基督耶穌、釋我於罪及死之律、

達加拉太人書 2:19

蓋我由律已死於律、致得生於上帝、

達加拉太人書 5:25

我儕若依聖神而生、宜依聖神而行、

使徒彼得前書 1:12

彼得啟示、非為己、乃為爾曹而役斯事、即今宣福音者、賴自天所遣之聖神、告爾此事也、天使亦欲詳察之、○

使徒彼得前書 3:18

蓋基督亦一次為罪受苦、義者代不義者、以導我儕歸上帝、其身雖受死、其靈則見甦、

使徒彼得前書 3:19

且以靈往而宣道於獄中諸靈、

使徒約翰默示錄 14:18

又有使者自壇而出、掌火之權、大聲謂執利鐮者曰、發爾鐮、收葡萄樹之果、蓋已熟矣、