使徒彼得前書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 如撒拉順從亞伯拉罕、稱之為主、爾若行善、無所畏懼、則為其女矣、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 即如撒拉之順服亞爸拉罕、稱之為主、若爾行善無所恐懼則為撒拉之女、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 又如薩拉曾順服阿烏拉阿木、稱之爲主、爾曹若行善而無一恐懼之畏、則爲其子矣、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 如撒拉順押拉函、稱之為主、爾若行善、無驚以懼、則為彼之女。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 如撒拉服於亞伯拉罕、稱之為主、爾若行善而不憚煩、則為撒拉之女矣。

Griffith John Wenli NT

⁶ 如撒拉服亞伯拉罕、稱之為主、爾若行善、而不畏難、則為撒拉之女、○

使徒彼得前書 3:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:12

竊哂曰、我老矣、吾主亦然、庸有喜乎、

摩西一書創世記 18:15

撒拉懼而不承、曰、我未嘗哂也、曰、否、爾實哂、○

神詩書傳 45:11

王則慕爾之美、彼為爾主、當敬拜之兮、

先知以賽亞之書 57:11

爾畏誰、因誰而懼、致爾誑言、不以我為念、不以此為意、爾不畏我、豈非因我歷久無言乎、

使徒行傳卷五 4:19

彼得 約翰曰、聽爾曹、過於聽上帝、在上帝前為義否、爾其審之、

士師記第七卷 19:26

昧爽、婦至其主所寓之室、仆於門前、迨乎既旦、