使徒彼得前書 2:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

^2-3 宜如甫生之嬰、戀純而合宜之乳、使爾由之漸長、以至蒙救、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 則當如初生之嬰兒、而戀慕合道之真乳致爾可由之漸長、以至得救也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 如甫生之嬰孩、當愛靈明純良之乳、爲爾等由之生長、以得拯救、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 如孩初生者戀道之真乳、使爾於之漸長以致救、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 道猶真乳、爾當如甫生之嬰兒以慕之、致可由之而漸長。

Griffith John Wenli NT

² 當切慕純淨之道、如初生之嬰慕乳然、可由之而漸長、

使徒彼得前書 2:2 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 23:5

我家之於上帝、非若是乎、彼與我立永約、諸事堅定、救我之事、及我所望、彼豈不成之乎、

若百之書傳 17:9

然義人仍守厥道、手潔者久而彌強、

所羅們之俗語 4:18

義者之道、有若朝暉、愈升愈明、迨至中午、

預知者賀西亞之書 14:5

我將向以色列如露、使其舒蕊如百合花、盤根若利巴嫩、

預知者賀西亞之書 14:7

居其蔭下者必旋歸、茂盛如五穀、舒蕊如葡萄、香若利巴嫩之酒、

預知者賀西亞之書 6:3

我儕當識耶和華、黽勉而識之、其見也、若晨光之準、其臨也、若甘雨、若潤土之春雨、○

先知者馬拉記之書 4:2

惟爾寅畏我名者、義日將為爾出、其翼施醫、爾將出而踴躍、如牢中之犢、

福音一依馬太 18:3

我誠語汝、若不轉移如孩提、不得入天國也、

福音一依馬太 19:14

耶穌曰、容孩提就我、勿禁之、蓋屬天國者乃如是人也、

福音二依馬可 10:15

我誠語汝、凡承上帝國、而不如孩提者斷不得入也、

福音三依路加 18:17

我誠語汝、凡承上帝國、而不如孩提者、斷不得入也、○

使徒保羅達羅馬人書 6:4

故我儕既由洗與之同葬而入於死、致如基督由父之榮自死見起、我儕為人、亦如是維新矣、

達哥林多人前書 14:20

兄弟乎、於心志勿為孩提、於惡慝當為赤子、於心志則為成人、

達以弗所人書 2:21

諸宇於彼中結構、漸成主之聖殿、

達以弗所人書 4:15

惟居愛崇真、萬事漸長於彼、彼乃元首、即基督也、

帖撒羅尼迦後書 1:3

兄弟乎、我為爾恆謝上帝、宜也、因爾之信彌長、彼此之愛益增、

使徒彼得前書 1:23

以爾重生、非由可壞之種、乃於不可壞者、即上帝之道、生而恆存者也、

使徒彼得後書 3:18

惟宜增益於恩、及識夫我主救者耶穌基督、願榮歸之、自今以至永世、阿們、