使徒彼得前書 2:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 為主故、服人諸制、或在上之王、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 爾當因主而服人間凡所設之制、或王在於至上、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 爾曹當爲主順服凡人之定制、或君王、因其在上、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 為主故、爾其服世人諸設制、或王在上、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 爾宜因主、而服凡人之所立者、或於王、以其為在上者、

Griffith John Wenli NT

¹³ 爾當因主而服人間凡掌權者、或在上為王者、

使徒彼得前書 2:13 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 17:11

惡人務叛、必有酷吏、奉遣擊之、

所羅們之俗語 24:21

我子、宜敬畏耶和華與王、好更張者、勿與之交、

預知者耶利未亞之書 29:7

我使爾被虜所至之邑、宜求其安、亦為之祈禱耶和華、蓋斯邑平康、爾亦平康、

福音一依馬太 22:21

曰該撒、曰、然則以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝矣、

福音二依馬可 12:17

曰、以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝、眾甚奇之、○

福音三依路加 20:25

曰、然則以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝矣、

達以弗所人書 5:21

當敬畏基督、而相順服、○

保羅達底多書 3:1

爾提撕彼眾、當服有位有權者而順從之、以備諸善、

使徒彼得前書 2:17

宜敬眾人、愛兄弟、畏上帝、尊君王、○

使徒彼得後書 2:10

彼狥形軀、縱污慾、輕視執政為尤甚、乃果敢自恃、謗讟尊榮、而不戰慄、