使徒彼得前書 1:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 惟主道永存、斯道也、即所宣於爾之福音也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 推主之言永存、所傳與爾之福音即斯言也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 然主之言存於世世、此即傳于爾等福音之言也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 惟主之言永存。福音宣諸爾者、即斯言也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 惟主之道、存於世世、傳爾之福音、乃斯道也。

Griffith John Wenli NT

²⁵ 惟主當永存、傳與爾之福音、即此道也、

使徒彼得前書 1:25 Iomraidhean Croise

神詩書傳 102:12

耶和華歟、惟爾永存、爾誌歷世弗替兮、

神詩書傳 102:26

斯必滅沒、惟爾恆存、此皆如衣漸舊、爾將易之如服、則俱改變兮、

神詩書傳 119:89

耶和華歟、爾言堅立於天、永世弗替兮、

先知以賽亞之書 40:6

有聲曰、當號呼、曰、我呼云何、曰、凡有血氣者如草、其美容如田野之花、

先知以賽亞之書 40:8

草枯花凋、惟我上帝之言永存、○

福音一依馬太 5:18

我誠語汝、天地未廢、律之一點一畫必不廢、迨皆成焉、

福音三依路加 16:17

然天地之逝、較律一畫之隕尤易也、

福音四依約翰 1:1

太初有道、道偕上帝、道即上帝也、

福音四依約翰 1:14

夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、

達哥林多人前書 2:2

蓋我定意於爾中、他無所知、惟耶穌基督與其釘十架耳、

達以弗所人書 2:17

遂來宣和平於爾遠者及近者、

達以弗所人書 3:8

我在聖徒中、乃微之又微者、尚蒙此恩、俾以基督莫測之富有宣諸異邦、

保羅達底多書 1:3

惟屆期以宣布昭著其道、乃依拯救我儕之上帝命而託我者也、

達希伯來人書 6:5

且承上帝嘉言、及來世之權能、

使徒彼得前書 1:12

彼得啟示、非為己、乃為爾曹而役斯事、即今宣福音者、賴自天所遣之聖神、告爾此事也、天使亦欲詳察之、○

使徒彼得前書 1:23

以爾重生、非由可壞之種、乃於不可壞者、即上帝之道、生而恆存者也、

使徒彼得前書 2:2

宜如甫生之嬰、戀純而合宜之乳、使爾由之漸長、以至蒙救、

使徒彼得後書 1:19

且有更確之預言、爾宜顧之、如燈燭暗、迨日始旦、明星照爾心矣、

使徒約翰第一書 1:1

維生之道、太初而有、我儕所聞所見、所瞻視而手捫者、

使徒約翰第一書 1:3

夫我以所見所聞者語爾、使爾心交於我儕、我儕亦心交於父、及其子耶穌基督、

使徒約翰默示錄 14:6

我又見使者飛於中天、有永存之福音、宣諸宅地之人、亦於諸國諸族諸方諸民、