使徒如大之公書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 然天使長米迦勒為摩西屍與魔爭辯時、尚不敢謗讟以罪之、第曰、主其責爾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 然使長米加勒為摩西屍與魔鬼爭論時、尚不敢謗讟以罪之、惟曰、主其責爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 阿兒吸昂碣泐天神長密哈伊泐、爲摩伊些乙之遺體與魔鬼爭論、猶不敢用謗言以罪之、惟曰、主必禁止爾而已、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 然使長米加勒、與魔爭論摩西之屍時、亦不敢謗讟以訟、第曰、主其責爾。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 夫天使長米加勒與魔鬼爭摩西屍、猶不敢詬詈以罪之、惟曰主責爾。

Griffith John Wenli NT

⁹ 天使長米加勒、為摩西屍、與魔鬼爭、尚不敢用謗言以罪之、惟曰、主責爾矣、

使徒如大之公書 1:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 12:17

大衛出迓曰、爾若平和而來以助我、則我心與爾相契、我既無辜、爾若鬻我於敵、願我列祖之上帝鑒察之、譴責之、

出以至百多書 22:28

毋謗上帝、毋詛民長、

達未來者但依理書 10:13

惟波斯國之君、阻我二十一日、而君長之一米迦勒前來助我、我則無庸留於波斯王所、

達未來者但依理書 10:21

惟真經所載者、我將示爾、除爾君米迦勒外、無有奮勇、助我禦之者也、

達未來者但依理書 12:1

斯時也、護衛爾民之大君米迦勒將興、亦有大難、自有國以來、迄於是日、未之有也、其時爾民之中、凡名錄於册者、必蒙拯救、

預知者西加利亞之書 3:2

耶和華謂撒但曰、撒但歟、耶和華斥責爾、簡耶路撒冷之耶和華斥責爾、此非拔於火中之燼乎、

摩西復示律書 34:6

葬於摩押之谷、在伯毘珥相對之所、越至今日、無有知其墓者、

帖撒羅尼迦前書 4:16

蓋主將以大呼、與天使長之聲、及上帝之角、自天而降、則宗基督而死者必先起、

使徒彼得前書 3:9

毋以惡報惡、詬報詬、反為祝嘏、蓋爾為此見召、致可得福、

使徒彼得後書 2:11

夫天使雖權力尤大、而於主前尚不詬詈以訟之、

使徒約翰默示錄 12:7

在天有戰、米迦勒偕其使與龍戰、龍亦偕其使以戰、