使徒如大之公書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 又有天使不守職位、去其居所、主以縲絏永拘之於幽冥、以待大日之鞫、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 又有使者、不守本位、離其居所、主以永索、守之於幽冥之下、以待大日之審判、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 又不守己本位、而離其所之諸天神、上帝以永遠之縲絏下於幽暗、看守之以待大日之審判、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 且諸使之不守初職、去已居所者、主守之以永索於幽冥下、以待大日之鞫焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 夫不守其本職、而離其所之天使、主存之於永遠縲絏幽暗之處、以待大日之審判。

Griffith John Wenli NT

⁶ 且不守本位、離其所居之處之天使、主用鏈、將彼永禁於黑暗中、以待大日之審判、

使徒如大之公書 1:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:15

我誠語汝、當鞫日、所多瑪 蛾摩拉之刑、較斯邑猶易受也、○

福音一依馬太 25:41

又謂在左者曰、爾服詛者、去我入永火、乃為魔及其使而備者、

福音一依馬太 8:29

呼曰、上帝子、我與爾何與、時未至、爾來苦我乎、

福音四依約翰 8:44

爾由爾父、即魔也、爾父之慾、爾欲行之、彼自始為殺人者、不立於真理、以其衷無真理也、其言誑、乃由己而言、蓋彼為誑者、且為誑者之父、

使徒保羅達羅馬人書 2:5

乃任爾剛愎、罔有悛心、積怒厥躬、以至上帝震怒、顯其義鞫之日、

達以弗所人書 6:12

蓋我儕所與戰者、非血氣之人、乃執政者、掌權者、及此暗世諸君、並天際惡靈、

達希伯來人書 10:27

惟戰慄待鞫、及滅諸敵之烈火耳、

使徒彼得後書 2:4

夫上帝既不惜干罪之天使、投之暗府、付之幽坎、守以待鞫、

使徒彼得後書 2:9

主知拯虔者於試中、而留不義者於刑下、以待鞫日、

使徒如大之公書 1:13

為海之狂波、沫噴其辱、為流蕩之星、而幽暗冥冥、永留以待、

使徒約翰默示錄 20:10

惑之之魔、被投於火與硫之湖、獸及偽先知亦在焉、晝夜痛苦、以至世世、○

使徒約翰默示錄 20:2

遂執龍、即老蛇、亦為魔為撒但者、縛之以至千年、