使徒如大之公書 1:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 為海之狂波、沫噴其辱、為流蕩之星、而幽暗冥冥、永留以待、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 海之狂浪也、沫噴已辱、流蕩之星也、有冥冥之幽暗、留以待之、至於永世、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 乃海之狂狼、自起汚沬、乃流蕩之星、有永遠幽暗之冥、爲之而存守、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 海之狂波也、沫噴己辱、游星也、有幽暗冥冥、永守以待之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 海之猛浪、沫己之穢者、失所之星、有永遠之黑暗、留以待之也。

Griffith John Wenli NT

¹³ 乃海中狂浪、吐己可羞之沫者、乃流蕩之星、有永遠之黑暗、為彼存留焉、

使徒如大之公書 1:13 Iomraidhean Croise

神詩書傳 65:7

靜諸海之洶湧、平波濤之漰渤、息眾民之喧譁兮、

先知以賽亞之書 57:20

惟彼惡人、若洶湧之海、不能恬靜、厥水擁出泥穢、

達腓立比人書 3:19

彼以口腹為神、以辱為榮、以世情為念、終必淪亡、

達提摩太後書 3:13

但行惡與矯誣者、其惡日滋、迷人而亦受迷、

使徒彼得後書 2:17

若輩猶枯泉、狂風所蕩之霧、有晦而暗者待之、

使徒如大之公書 1:6

又有天使不守職位、去其居所、主以縲絏永拘之於幽冥、以待大日之鞫、

使徒約翰默示錄 20:10

惑之之魔、被投於火與硫之湖、獸及偽先知亦在焉、晝夜痛苦、以至世世、○

使徒約翰默示錄 21:8

但畏怯、不信、可憎、兇殺、淫亂、巫術、拜像、及凡言誑之人、其分乃在焚火與硫之湖、此即二次之死也、○