以士拉之書 9:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 曰、我上帝歟、予抱愧赧顏、不敢向我上帝仰面、蓋我儕愆尤滅頂、罪戾滔天、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 而曰、我神歟、我羞且慚以舉我面向爾、我神、蓋我等之罪愆已加增過于我們首上去、而我們之過犯已長到天。

文理《委辦譯本》

⁶ 曰、我上帝歟、予覺赧然、不敢仰視、蓋我眾罪惡滔天、幾至滅頂。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 我天主歟、我含羞負愧、不敢向我天主仰面、蓋我儕罪惡滅頂、我儕愆尤滔天、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 曰。吾神乎。吾羞赧對爾仰面。吾神乎。蓋吾罪增高過首。吾惡長起到天矣。

以士拉之書 9:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 13:13

所多瑪人作惡、重獲罪於耶和華、○

王輩之第一書 8:47

如在虜至之地、思念改悔、懇求於爾曰、我儕犯罪、悖逆作惡、

歷代史紀下卷 28:9

在彼有耶和華之先知名俄德、出迎返撒瑪利亞之軍、告之曰、爾列祖之上帝耶和華怒猶大、故付之於爾手、爾乃怒冲霄漢、大行殺戮、

以士拉之書 9:13

我緣惡行大罪、遭斯諸事、而爾我之上帝加罰、較之我罪維輕、且以若許遺民賜我、

以士拉之書 9:15

以色列之上帝耶和華歟、爾乃公義、我儕為逃脫之遺民、咸負罪戾、有如今日、因此、莫能立於爾前、

尼希米亞之書 1:6

今僕於爾前、為爾僕以色列人、晝夜祈禱、認我以色列人所犯之罪、僕之祈禱、求爾側耳聽之、啟目顧之、我與父家、俱干罪戾、

若百之書傳 40:4

我乃微賤、何以答爾、惟以手掩口耳、

若百之書傳 42:6

故我自憾、在於灰塵、而自悔焉、○

神詩書傳 38:4

我罪滅頂、如重任難勝兮、

神詩書傳 38:5

因我愚昧、我創臭潰兮、

出以至百多書 32:31

乃返耶和華所、曰、噫、斯民干重罪、以金造神像、

先知以賽亞之書 1:18

耶和華曰、爾曹其來、爾我互辯、爾罪雖丹如朱、將白如雪、雖紅若絳、將白若毛、

先知以賽亞之書 59:12

在於爾前、我咎孔多、我罪訟我、我咎偕我、自知我愆、

預知者耶利未亞之書 3:3

故甘霖不降、春雨不零、惟爾具有淫婦之顏、不知羞愧、

預知者耶利未亞之書 31:19

我既被轉、後則悛改、我受教而拊髀、緣負幼時之辱、含羞抱愧、

預知者耶利未亞之書 51:9

我儕欲醫巴比倫而不得、可去之、各歸故土、其禍滔天、上達穹蒼、

預知者耶利未亞之書 6:15

彼行可惡之事、豈知恥乎、非也、毫不知恥、亦不赧顏、故必仆於仆者之中、我譴責之際、彼必顚躓、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 8:12

彼行可惡之事、豈知恥乎、非也、毫不知恥、亦不赧顏、故必仆於仆者之中、我譴責之際、彼必顚躓、耶和華言之矣、

耶利米亞悲歎書傳 3:42

我儕犯罪悖逆、爾未赦宥兮、

先知依西其理書 16:63

迨我宥爾所行、因爾之辱、必自追憶、慚怍不已、不復啟口、主耶和華言之矣、

利未氐古書傳 26:40

是時必承己愆、及前人之罪、自認所行逆我、

福音三依路加 15:21

子曰、父歟、我獲罪於天及爾、今而後、不堪稱為爾子矣、

福音三依路加 18:13

稅吏遠立、不敢舉目仰天、第拊膺曰、上帝歟、憐我罪人也、

使徒保羅達羅馬人書 6:21

昔之所行、今日恥之、其效維何、終則死亡、

使徒約翰默示錄 18:5

蓋厥罪滔天、上帝憶其不義、