以士拉之書 9:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 獻夕祭之時、忍憂而起、衣袍俱裂、屈膝而跽、向我上帝耶和華舉手、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 於獻晚祭時、我則自我苦而起來、且既已打裂我衣、與我袍、我就膝跪落、而舒我雙手向神主我神、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 獻晚祭時、我起、憂心悄悄、衣袍撕裂、曲膝而跪、向主我之天主舉手祈禱、曰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 于夕祭之時我起自憂焦。裂吾袍服。跪下伸手向吾神耶賀華。 Faic an caibideil |