以士拉之書 9:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 勿以爾女嫁其子、勿為爾子娶其女、勿求其平康及昌熾、使爾強盛、可食其地嘉產、貽厥子孫、世為恆業、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 故勿給汝曹之女與伊等之子、又勿取伊等之女與汝曹之子、而至永勿願伊等得平安與豐富、致汝曹可為力、且食其地之好、而遺之與汝之子孫為業至永久也。

文理《委辦譯本》

¹² 爾女不得適其子、爾子不得娶其女、勿與之和好、勿助其獲利、則可強盛、享其土產、世為恆業。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 故勿以爾女嫁其子、勿為爾子娶其女、永勿求其平康、勿助之得利、如是、則可強盛、享其地之佳產、且遺其地於爾子孫、以為永業、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 故今不可給爾女與伊子。亦不可取伊女與爾子。永勿求伊平和或財帛。致爾強壯而食其地之美物。且留之為業與爾子孫於永遠。

以士拉之書 9:12 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 28:8

今在耶和華會、以色列眾前、我上帝亦聞之、爾其尋求爾上帝耶和華之誡命、而遵守之、致爾據此美地、遺之子孫、以為永業、

歷代史紀下卷 19:2

先見哈拿尼子耶戶出迓曰、爾助惡人、愛憾耶和華者、宜乎、因此、耶和華之怒及爾、

以士拉之書 9:2

娶其女為妻為媳、致使聖民與諸族相雜、牧伯民長為其首惡、

出以至百多書 23:32

毋與其人其神立約、

所羅們之俗語 13:22

善人遺業於子孫、罪人積財歸義者、

所羅們之俗語 20:7

義者行正、子孫蒙福、

先知以賽亞之書 1:19

如爾願之而順從、則可食地之美產、

摩西復示律書 23:6

緣此、爾畢生勿求其平安、祈其利達、○

摩西復示律書 23:7

勿憾以東人、以其為爾同族、勿憾埃及人、以爾曾旅其地、

摩西復示律書 7:3

勿相嫁娶、爾女勿嫁其子、爾子勿娶其女、