Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 9:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 我上帝歟、事既如此、夫復何言、我儕違棄爾誡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 今夫我等神歟、論及此各事、我等有何說耶。蓋我等已棄爾之諸誡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 我上帝歟、方命之罪、我不敢諉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 我天主施若是之恩後、我儕又棄主之誡命、我尚何言哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 吾神乎。後此吾何可言哉。蓋吾等棄爾諸誡矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 9:10
10 Iomraidhean Croise  

猶大曰、我儕於主、夫復何言、尚有何辭、焉能自解、上帝摘僕之咎、獲爵於其手者、與我儕咸為主之奴、


即爾藉爾僕諸先知所命曰、爾所往據之地、乃為不潔、緣斯土諸族之污、與可憎之事、充乎四境、


我為奴僕、然於服役、上帝不棄、在波斯王前、施恩於我、使復振興、能建我上帝室、修其荒墟、於猶大及耶路撒冷、得有垣墉、


爾之寬容、歷年已久、以爾之靈感諸先知、俾警戒之、惟彼不聽、故爾付於異邦人手、


我之列王牧伯、祭司列祖、不守爾律、不從爾誡、及爾警戒之言、


我與列祖同干罪戾、行邪作惡兮、


吾儕之不盡滅、乃由耶和華之仁慈、以其矜憫不絕兮、


我儕知律所言、乃為律下者言之、以塞眾口、使舉世服罪於上帝前、


主歟、以色列人背敵而遁、余復何言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan