以士拉之書 8:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 乃召以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭、皆為族長、及教習約雅立、以利拿單、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 時我使人喚以來以士耳、及亞利以勒、及是買亞、及以勒拿但、及耶利百、及以勒拿但、及拿但、及西加利亞、及米書拉麥、為首人等、又若以亞利百、及以勒拿但、為曉達之人。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 乃召以列撒、亞列、示罵雅、利拿單、雅立、利拿單、拿單、撒加利亞、米書闌、皆名著族中、及哲人約雅立、利拿單。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 乃召族長以利亞撒、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭、及哲人約雅立與以利拿單、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 我隨召依利鴉沙。亞耳以勒。佘麻耶。依路拿但。耶利百。依路拿但。拿但。西加利亞。與米書拉末。諸頭人。並召若也利布。與依路拿但諸有見識人。 Faic an caibideil |