Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 正月朔、自巴比倫啟行、蒙其上帝之祐、五月朔、至耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 蓋正月初一日、其自巴比倫起程、而五月初一日其到耶路撒冷、照厥神之善手所助之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 正月朔、以斯拉由巴比倫啟程、蒙其天主之祐、五月朔乃至耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 蓋其於正月朔日起首自巴比倫而上去。於五月朔日到耶路撒冷依厥神之善手在其上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 7:9
11 Iomraidhean Croise  

施恩於我、在王與其謀士、及有權之軍長前、我蒙我上帝耶和華祐、則強厥志、集以色列族長、與我偕上、


以斯拉於摩西之律、以色列之上帝耶和華所賜者、為明敏之文士、蒙其上帝耶和華祐、所求於王、王悉許之、彼自巴比倫而上、


七年五月、以斯拉至耶路撒冷、


我儕蒙我上帝之祐、於以色列子利未之孫抹利裔中、得聰慧者一人、及示利比、與其子弟十八人、


昔我告王曰、凡尋求我上帝者、必蒙其祐、棄之者必犯其權、干其怒、今求王遣步卒騎兵、助我禦敵於路、我以為恥、


正月十二日、我儕離亞哈瓦河濱、欲往耶路撒冷、蒙我上帝之祐、得免於敵、及途間潛伏者之手、


遂至耶路撒冷、居彼三日、


我更以上帝之祐、及王諭我之言告之、僉曰、我儕起而建築、於是各強厥手、成此善工、


並請降詔於虞人亞薩、賜我材木、以建附殿之樓門及城垣、與我所居之室、蒙我上帝之佑、王允所祈、


我則不違離爾、求爾甦我、我則呼籲爾名兮、


爾曹見之、心則喜樂、骸骨之豐、有如茂草、耶和華之手、必見於其臣僕、其怒加於仇讐、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan