Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 7:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 諸王之王亞達薛西、告祭司以斯拉、明天上上帝律之文士、完人等稱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 某時諸王之王亞耳達耳革、與司祭者以色拉、為天之神律之書師者、全安。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 諸王之王、亞達泄西告選士祭司以士喇、能明天上上帝之律例者、願爾享厥綏安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 諸王之王亞達薛西、賜詔於祭司以斯拉、洞明天上天主之律法者、願爾綏安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 亞耳得色耳士諸王之王願依沙耳亞祭者天神之法士全平和于某時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 7:12
15 Iomraidhean Croise  

亞蘭王便哈達集其全軍、有三十二王偕之、統率車騎、上圍撒瑪利亞、攻之、


大河之西自提弗薩、延及迦薩列王、皆為所羅門所轄、四周綏安、


波斯王古列云、天上上帝耶和華、以天下萬國賜我、命我在猶大之耶路撒冷、為之建室、


王諭方伯利宏、繕寫伸帥、與其同儕、居撒瑪利亞及河西者、曰、願爾綏安、


厥後、波斯王亞達薛西時、有以斯拉、以斯拉乃西萊亞子、西萊亞乃亞撒利雅子、亞撒利雅乃希勒家子、


祭司以斯拉為文士、明耶和華之誡命、及所賜以色列之典章、亞達薛西王降詔、其文曰、


以斯拉於摩西之律、以色列之上帝耶和華所賜者、為明敏之文士、蒙其上帝耶和華祐、所求於王、王悉許之、彼自巴比倫而上、


曰、我之牧伯、非皆為王乎、


主耶和華曰、我將使諸王之王、巴比倫王尼布甲尼撒、來自北方、率其車馬騎兵、軍旅民眾、以攻推羅、


王歟、爾為諸王之王、天上上帝以國以權、以能以榮賜爾、


王語但以理曰、爾之上帝、誠為諸神之上帝、諸王之主、顯示秘奧、使爾知此秘奧、


屆期、有可頌獨一秉權者、為諸王之王、諸主之主、將示之、


彼將與羔戰、羔將勝之、蓋羔乃諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召蒙選忠信之人也、


其衣及股、有名書曰、諸王之王、諸主之主、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan