以士拉之書 7:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 祭司以斯拉為文士、明耶和華之誡命、及所賜以色列之典章、亞達薛西王降詔、其文曰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 夫王亞耳達耳革所賜與司祭者以色拉為書師、即為神主各誡之言、及厥諸禮于以色耳之書師者、之書云、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 耶和華以誡命法度賜於以色列族、選士祭司以士喇能洞明之、亞達泄西王乃頒以明詔、曰、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 祭司以斯拉為文士、洞明主所諭以色列人之誡命、律例、亞達薛西王賜之以詔、其畧如左、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 夫此為王亞耳得色耳士發與依沙耳亞祭者之書。即與書士。願宣耶賀華諸誡言。並以色耳勒之諸例之書士。 Faic an caibideil |