以士拉之書 7:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》10 以斯拉決志究察耶和華律、而遵行之、且以典章律例、訓誨於以色列中、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》10 蓋以色拉曾定心尋究神主之律以行之、又以教禮、與律、在以色耳也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》10 以士喇克誠厥心、學耶和華律例、謹恪遵行、以法度禮儀、示以色列族。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》10 以斯拉盡心考究主之律法而遵行之、又以律例法度誨以色列人、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》10 蓋依沙耳亞專心以求究耶賀華之律而行之。且于以色耳勒中教訓各例與審判。○ Faic an caibideil |