以士拉之書 6:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 彼所需牡犢、牡綿羊、綿羊羔、為燔祭、奉於天上上帝、以及麥鹽酒油、俱依耶路撒冷祭司所言、日給不絕、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 又伊等凡所需者、幼牛、及公羊、與羔等、為天之神的燒祭、連麥、酒、鹽、油、皆照在耶路撒冷之諸司祭輩所定之法、而每日給之、勿廢也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 彼宜用犢、牡綿羊、綿羊羔、為燔祭、奉事天上上帝、亦用麥鹽油酒、應耶路撒冷祭司所求、爾必供給、日恆不絕。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 所需牛犢、牡綿羊、綿羊之羔、為獻火焚祭於天上之天主、及所需麥、鹽、酒、油、當循耶路撒冷祭司所求、日給不絕、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 與伊所需之嫩牛。牡綿羊。羔羊。麥。鹽。酒。與油為天神之焚犧祭。照在耶路撒冷祭者輩之命。日日給與伊等而勿廢。 Faic an caibideil |