Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 6:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 大利烏王降詔、使稽典籍之庫、在巴比倫藏珍之所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 時王大利五士下諭、而既尋查在書卷庫、即在巴比倫有裝財物之庫者後、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 大利烏王頒詔、使稽巴比倫庫所藏之籍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 於是大利烏王降詔、命考察典籍庫、即在巴比倫藏寶物之所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 王大利烏沙出諭。搜辱所作於堂中之卷。即巴比倫內堆積財帛處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 6:1
16 Iomraidhean Croise  

請稽先王典籍、則見而知、此為叛亂之邑、自古多起紛擾、常為列王諸州之害、故為荒墟、


我命考稽、悉知此邑自古叛王、中有悖逆叛亂之事、


如王以為善、請稽巴比倫王庫、知古列王果否降詔、使建上帝室在耶路撒冷、並請以王之旨示我、


且欣然守除酵節、歷有七日、蓋耶和華俾其喜樂、亦轉亞述王心、使眷顧之、助成以色列上帝室之工、


我諭國中以色列民、祭司利未人、凡樂意往耶路撒冷者、與爾偕往、


為貧乏者之父、察不識者之事、


我則曰、我來矣、命我之言、經卷載之兮、


秘密其事、乃上帝之榮、鑒察其事、乃君王之榮、


且論猶大王約雅敬曰、耶和華云、爾焚其卷曰、汝奚錄於上云、巴比倫王必至、毀滅斯土、使其人畜俱泯、


耶利米復取一卷、畀尼利亞子繕寫巴錄、彼由耶利米口、以猶大王約雅敬所焚前卷之言、書於其上、又增多詞、其義相同、


我觀之、見有手向我而伸、手中有卷、


彼諭我曰、人子歟、爾所獲者食之、當食此卷、往語以色列家、


爾當知覺、自初命復建耶路撒冷、至有受膏之君、必歷七日、相乘以七、又歷七日、乘以六十二、其邑必復建、且有街有濠、斯時必際困難、


我見居於座者、右手擎卷、內外書文、緘以七印、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan