以士拉之書 5:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 時、河西方伯達乃、及示他波斯乃、與其同儕至曰、建此室、成此垣、誰頒斯諭、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 那時河此邊之總督達乃、及是大耳波士乃與其之僚友、來至伊等、而如此謂之曰、誰有命爾曹建此室、及補起此墻乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 河西牧伯達乃、示達薄乃、爰及同儕、問曰、建殿築垣、伊誰所命。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 其時、河西之方伯達乃與示他波斯乃、及其同僚咸至、見所羅巴伯等、問曰、誰命爾建此殿、立此垣乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 是時在此邊河之督達奈。與佘達耳百書乃。同伊眾到之。且謂之曰。誰命爾建此堂與起此垣耶。 Faic an caibideil |