以士拉之書 5:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 於是撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、咸起、肇建耶路撒冷上帝之室、上帝之先知偕而助之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 時是亞勒氐以勒之子洗路巴比勒、與若撒達之子耶書亞、起、而始建神之室為在耶路撒冷者、且同伊等有神之先知輩、為相助之○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 撒拉鐵子所羅把伯、約薩撻子耶書亞、肇興工作、建殿於耶路撒冷、上帝之先知勗之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、咸起、復興工作、建天主殿於耶路撒冷、有天主之先知、與之偕而助之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 施拉氐以勒之子沙路巴比勒與若沙篤之子耶書亞起建神堂于耶路撒冷。神之預知者偕之助之。○ Faic an caibideil |