Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 4:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 二人及其同儕、底拿人、亞法薩提迦人、他毘拉人、亞法撒人、亞基衛人、巴比倫人、書珊迦人、底亥人、以攔人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 大官利戶麥、及尚書是麥篩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 表如斯云、方伯利宏、與繕寫伸帥、及同僚等、底拿人、亞法薩提迦人、他昆拉人、亞法撒人、亞基衛人、巴比倫人、蘇珊迦人、底亥人、以攔人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 利咸相。單賽書士與其餘眾氐拿輩。亞法耳沙記輩。大耳比立輩。亞法西輩。亞耳記威輩。巴比倫輩。穌山基輩。氐下未輩與依藍輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 4:9
16 Iomraidhean Croise  

其子乃以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、


亞述王自巴比倫、古他、亞瓦、哈馬、西法瓦音、移人置於撒瑪利亞之邑、以代以色列人、遂據撒瑪利亞、居其諸邑、


方伯利宏、繕寫伸帥、亦上告、


時、河西方伯達乃、及示他波斯乃、與其同儕至曰、建此室、成此垣、誰頒斯諭、


河西方伯達乃、及示他波斯乃、與其同儕、河西亞法薩迦人、


爰命河西方伯達乃、及示他波斯乃、與其同儕、河西亞法薩迦人、宜遠其所、


告其同宗、及撒瑪利亞軍旅曰、此荏弱之猶大人何為、豈欲自衛乎、豈欲獻祭乎、豈能一日成之乎、豈於瓦礫之場、復起被焚之石乎、


其時都於書珊、在宮坐於王位、


請王設官於國之諸州、集豔麗處女、咸至書珊、俾入後宮、令內豎希該掌之、賜以薰沐所需、


慘澹之象、見示於我、欺者行其欺、殘者行其殘、以攔歟、爾其往哉、瑪代歟、爾其圍之、凡彼嗟歎、我盡息之、


心利諸王、以攔諸王、瑪代諸王、


猶大王西底家即位時、耶和華論以攔、諭先知耶利米曰、


以攔在此、其眾環於其塚、乃被戮而仆於刃、未受割而入地之深處者、生時令人恐懼、今與入墓之人、同蒙羞恥、


其時、我恍若在以攔州、書珊宮、我於異象中、在烏萊河濱、


有帕提亞人、瑪代人、以攔人、居米所波大米、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan