Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 方伯利宏、繕寫伸帥、亦上告、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 大官利戶麥、及尚書是麥篩、乃書一封疏奏王亞耳達革耳革如此樣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8-10 方伯哩宏。繕寫伸帥、及其同儕、底拿人、押法薩人、大比利人、亞法西人、亞基微人、巴比倫人、蘇山人、底哈微人、以攔人、皆大臣押納闢率而遷於撒馬利亞者、與百辣河西餘民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 方伯利宏、繕寫伸帥、亦上表於亞達薛西王、訟耶路撒冷民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 利咸相。單賽書士。具此奏章與王亞耳得色耳士。為告耶路撒冷人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 4:8
6 Iomraidhean Croise  

示法為繕寫、撒督與亞比亞他為祭司、


亞希突子撒督、與亞比亞他子亞希米勒為祭司、西萊雅為繕寫、


呼王、有希勒家子家宰以利亞敬、與繕寫舍伯那、亞薩子史官約亞、俱出見之、


王諭方伯利宏、繕寫伸帥、與其同儕、居撒瑪利亞及河西者、曰、願爾綏安、


亞達薛西年間、比施蘭、米特利達、他別、與其黨具呈上告、乃用亞蘭文字、亞蘭方言、


二人及其同儕、底拿人、亞法薩提迦人、他毘拉人、亞法撒人、亞基衛人、巴比倫人、書珊迦人、底亥人、以攔人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan