以士拉之書 4:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 敢陳於王、若斯邑復建、其垣竣工、則河西之地、不復為王有矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 我輩實奏王知、若此城復被建、而其墻立起、以此、則致爾必無分在河此邊也。此乃伊等所上疏、被抄白之一張也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 今敢直陳於王、如此邑復建、城垣復築、則河西之地、不復為王有矣。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 今敢直陳於王、如此邑復建、城垣復立、則河西之地、不復屬王矣、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 臣等奏王知。若斯城復築。並起墻垣。由此觀之。王將無分於此邊河也。○ Faic an caibideil |