Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 4:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 願王知之、若建斯邑而成其垣、其後彼不進貢、輸餉納稅、終必有損於王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 今奏王知、此城若被建、而其墻復立起、則餉、貢、稅、伊等都將不納、如此、則爾將害各王之餉稅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 若許其創建城邑、其後民不納稅輸餉、國帑日虧。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 願王知其城若建、其垣若立、其眾不復入貢輸餉納稅、而國帑必虧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 今奏王知。若此城既築。其墻復起。則伊等必不納餉。不進貢。不上稅。而王則損諸王之利也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 4:13
9 Iomraidhean Croise  

我儕既食宮鹽、不宜見王受辱、故奏於王、


惟昔有權之王、治耶路撒冷、管轄河西四境、其人為之進貢、輸餉納稅、


我諭爾曹、凡祭司利未人、謳歌者、司閽者、尼提甯人、及上帝室諸供役者、勿使進貢、輸餉納稅、


或曰、我以田畝、及葡萄園、貸金納王之稅、


驕者造誑言以攻我、而我一心守爾訓詞兮、


爾舌運用邪惡、如銛利之薙刀、詭譎是行兮、


曰然、既而入屋、耶穌先之曰、西門、爾意若何、世上諸王、向誰徵餉收稅乎、向己子乎、向庶民乎、


耶穌由此而往、見有名馬太者、坐於稅關、謂之曰、從我、遂起從之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan