以士拉之書 4:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 願王知之、若建斯邑而成其垣、其後彼不進貢、輸餉納稅、終必有損於王、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 今奏王知、此城若被建、而其墻復立起、則餉、貢、稅、伊等都將不納、如此、則爾將害各王之餉稅。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 若許其創建城邑、其後民不納稅輸餉、國帑日虧。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 願王知其城若建、其垣若立、其眾不復入貢輸餉納稅、而國帑必虧、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 今奏王知。若此城既築。其墻復起。則伊等必不納餉。不進貢。不上稅。而王則損諸王之利也。 Faic an caibideil |