Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 願王知之、自爾而來、至於我所耶路撒冷之猶大人、建此叛亂惡劣之邑、已治其基、而成其垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 奏王知、由爾上至我等之如大輩、已來耶路撒冷、而建其作叛、且惡之城、又已立其墻、砌合其基。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 有猶大人、自王畿至耶路撒冷、建置邑城。築基立垣、其城素為群醜淵藪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 奏王知以自王而上來與我之如大輩已到耶路撒冷違例築造不好城。起墻接連基址。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 4:12
22 Iomraidhean Croise  

爾言有謀有勇、足以為戰、此皆虛語、爾今恃誰而叛我、


約雅敬時、巴比倫王尼布甲尼撒至、約雅敬臣服之、歷至三年、乃背叛之、


尼布甲尼撒使其指上帝而誓、彼仍背叛、強其項、剛厥心、不歸服以色列之上帝耶和華、


奉表於亞達薛西王、其文曰、爾僕河西之人奏王、


請稽先王典籍、則見而知、此為叛亂之邑、自古多起紛擾、常為列王諸州之害、故為荒墟、


我命考稽、悉知此邑自古叛王、中有悖逆叛亂之事、


時、河西方伯達乃、及示他波斯乃、與其同儕至曰、建此室、成此垣、誰頒斯諭、


我儕問其長老曰、建此室、成此垣、誰頒斯諭、


彼曰、俘囚之遺民、在其州遭難受辱、耶路撒冷城垣傾圮、邑門焚燬、


書曰、列邦有此風傳、迦施慕亦言之、爾與猶大人謀叛、是以建垣、欲為其王、


哈曼奏王曰、有一族、散處爾國諸州、其律異乎萬民、不遵王律、容之於王無益、


耶和華因而怒耶路撒冷及猶大、屏諸其前、


時、有迦勒底數人、進前控猶大人、


爾當知覺、自初命復建耶路撒冷、至有受膏之君、必歷七日、相乘以七、又歷七日、乘以六十二、其邑必復建、且有街有濠、斯時必際困難、


耶路撒冷歟、耶路撒冷歟、殺先知、石擊使於爾者乎、我欲集爾赤子、似牝鷄集雛翼下者屢矣、而爾不欲也、


蓋我儕見此人如癘疫、於天下猶太人中滋亂、為拿撒勒黨之首、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan