Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 4:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 奉表於亞達薛西王、其文曰、爾僕河西之人奏王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 伊等所寄與之、即與王亞耳達革耳革之疏乃云、於其時爾之僕輩、即在河此邊之人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 群奉表於亞達泄西王、其畧曰、百辣河西之臣民奏王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11-12 此上亞達薛西王之表、其畧如左、河西臣民謹奏王知、自王畿來臣所之猶大人、至耶路撒冷、反亂惡劣之邑、復建邑城、已築基立垣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 夫伊等呈與王亞耳得色耳士之奏章稿即此。臣等在此邊河人于某時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 4:11
7 Iomraidhean Croise  

遂假亞哈名作書、鈐以王印、致於拿伯邑中、與彼偕居之長老顯者、


因懼鄰國、遂於原處築壇、朝夕獻燔祭、奉於耶和華、


與其餘諸族、即尊大之亞斯那巴所遷、置於撒瑪利亞邑、及伯拉河西者、


願王知之、自爾而來、至於我所耶路撒冷之猶大人、建此叛亂惡劣之邑、已治其基、而成其垣、


河西方伯達乃、及示他波斯乃、與其同儕、河西亞法薩迦人、


祭司以斯拉為文士、明耶和華之誡命、及所賜以色列之典章、亞達薛西王降詔、其文曰、


婦曰、爾猶太人也、胡為求飲於我撒瑪利亞婦乎、蓋猶太人與撒瑪利亞人不相往來也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan