以士拉之書 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 以金予石工木工、以糧酒油、予西頓 推羅人、使運香柏、自利巴嫩至海、抵於約帕、遵波斯王古列之詔、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 伊等給錢與坭水匠、及木匠、又給飲食之物、及油、與西頓人、及地耳人、欲伊等將柏香樹、自利巴嫩搬至若巴之海、照伊等所得於彼耳西亞王賽路士之欽賜。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 畀金於木工石工、畀餱糧油膏與西頓 推羅人、使運柏香木、自利巴嫩至約帕海濱、循巴西王古列之諭。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 將銀予石工木工、又將餱糧、酒、油、予西頓人及推羅人、使運柏香木自利巴嫩山、至約帕海濱、循巴西王古列所允之詔、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 伊給銀與圬人。木匠。糧。酒。油。由西敦並地耳與之。以運哬唎𠲅木自里罷暖至若巴之海。照得自比耳私亞王記耳五素之賜。 Faic an caibideil |