以士拉之書 3:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 約薩達子耶書亞、及其昆弟為祭司者、暨撒拉鐵子所羅巴伯、與其昆弟、咸起、而築以色列上帝之壇、欲獻燔祭於上、循上帝僕摩西之律所載、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 時若撒得之子耶書亞、與厥弟兄、為司祭輩、又是亞勒氐以勒之子洗路巴比勒、與厥弟兄等、皆起、而建以色耳神之祭臺、欲獻燒祭在其上、照所有錄在神之人摩西之書上。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 約薩撻子耶書亞及其同宗、咸為祭司、暨撒拉鐵子所羅把伯、及其同宗、築以色列族上帝之壇、燔祭於上、遵上帝僕摩西之律例、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 約薩達子耶書亞、及其同族、同族原文作兄弟他祭司、撒拉鐵子所羅巴伯、與其兄弟咸起、建以色列天主之祭臺、欲獻火焚祭於其上、循神人摩西律法書所載、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 若沙拔之子耶書亞與厥兄弟祭者輩與施拉氐以勒之子沙路巴比勒與厥兄弟而建以色耳勒神耶賀華之祭臺以奉焚犧祭其上。如神之人摩西之律書載在焉。 Faic an caibideil |