以士拉之書 3:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 祭司利未人及族長、曾見古室之耆老、今目睹立斯室之基、大聲哭號者多、欣然歡呼者亦多、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 但司祭者、及利未輩、而首父輩、為老人、而曾見其先室者、此室之基址放在其眼前時、伊等多有大聲而哭、又多因喜大發喊、

文理《委辦譯本》

¹² 有數祭司、利未人、及族中最著者、耆年之士、曾見古昔之殿、今見人置斯殿基、大聲哭泣者有人、欣然歡呼者有人。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 有多祭司利未人族長年已老者、曾見昔日之殿、今目睹築此殿之基、大聲號哭、更有多人因喜而歡呼、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 惟許多老人。祭者輩利未輩與諸宗皆得見第一堂者。比及此堂之基當伊眼前而安時乃大聲哀哭。許多歡呼為喜。

以士拉之書 3:12 Iomraidhean Croise

以士拉之書 3:13

民眾大聲而呼、其聲遠聞、哭號與歡呼之聲、民不能辨、

若百之書傳 8:7

爾始雖微小、終必昌熾、

神詩書傳 126:6

攜種流涕而出者、必挾禾束、欣然而歸兮、

神詩書傳 147:1

爾其頌美耶和華、因歌頌我上帝、為善為美、頌美乃宜兮、

先知以賽亞之書 41:14

耶和華曰、若蚓之雅各、以色列人歟、勿懼、我必助爾、救贖爾者、乃以色列之聖者也、

先知以賽亞之書 60:22

今藐小者、必成千倍、今微弱者、必成強邦、屆期、我耶和華必速成之、

預知者耶利未亞之書 50:4

耶和華曰、是日是時、以色列人必與猶大人偕來、且行且哭、尋求其上帝耶和華、

先知者夏佳之書 2:3

爾中曾見此室昔時之榮者、有誰尚存、今爾視之、為何如耶、在爾目中、非若無有乎、

預知者西加利亞之書 4:10

誰藐視其日、以為細故乎、耶和華之七目、遍察全地、必喜見所羅巴伯手執準繩也、