Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 10:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 三日內九月二十日、猶大與便雅憫人、咸集於耶路撒冷、坐於上帝室前之場、緣此事及霪雨、莫不戰慄、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 時諸如大、及便者民、在三日內而會集至耶路撒冷、即于第九月二十日、又眾民因此事、又因大雨、而戰慄在神室之街、司祭者以色拉立起、謂伊等曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 越三日、即九月二十日、猶大   便雅憫眾、咸至耶路撒冷、坐於殿前之衢、緣犯罪愆、天降霪雨、莫不戰慄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 於是猶大及便雅憫眾、三日內集於耶路撒冷、時值九月二十日、民眾坐於天主殿前之衢、因此事、亦因大雨、無不戰慄、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 于是如大與便者民之人會齊到耶路撒冷于三日之內維時九月念日。眾民坐于神堂之街戰慄因此情與大雨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 10:9
10 Iomraidhean Croise  

祭司以斯拉起而謂之曰、爾曹干咎、娶異族之女為妻、增以色列族之罪、


今當與我上帝立約、必出此妻、屏其所生、從我主及懍遵我上帝命者之議、俱循法律而行、


凡不從牧伯長老之議、三日內不至者、必籍其所有、絕於俘囚之會、


凡懍遵以色列上帝之言者、緣俘囚之咎、咸集就我、我愕然而坐、至獻夕祭時、


亞哈隨魯王七年十月、即提別月、以斯帖被引入宮覲王、


惟耶和華誠為上帝、乃維生之上帝、永久之王、震怒則大地顫動、發忿則列國莫當、○


彼發厥聲、則穹蒼之水鳴動、地極之雲上騰、電隨雨作、風自庫出、


時維九月、王坐禦寒之室、有爐爇於其前、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan