Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 凡不從牧伯長老之議、三日內不至者、必籍其所有、絕於俘囚之會、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 而但凡不肯依各公侯、及長輩之議、而在三日內來者、他之家產必入官、而他自己必被間離其被虜者之會開去。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 凡不聽諸伯長老命、三日不至者、籍沒所有、驅於會外。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 凡不遵諸牧伯及長老所議定、三日不來者、必籍其家產、逐於被擄而歸者之會、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 三日內凡不到者。盡罰其財物。且被間離自被擄者之會。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 10:8
14 Iomraidhean Croise  

諭令猶大 耶路撒冷俘囚之眾、咸集於耶路撒冷、


三日內九月二十日、猶大與便雅憫人、咸集於耶路撒冷、坐於上帝室前之場、緣此事及霪雨、莫不戰慄、


凡不遵爾上帝之律、及王命者、速加以刑、或殛、或竄、或籍其家、或囚於獄、○


祭司長以利亞實孫、耶何耶大子一人、為和倫人參巴拉之壻、我屏之於我前、


民聞此律、則由以色列中、屏諸雜族、○


凡獻於耶和華之物、無論人畜田畝、俱不得鬻、亦不得贖、凡所獻者、乃為至聖、屬於耶和華、


又弗聽、則告於會、弗聽會、則視之猶異邦人與稅吏、可也、


人將逐爾出會、且時將至、殺爾者、自以為事上帝也、


父母言此、懼猶太人也、因猶太人約定、有認耶穌為基督者、必逐之於會堂、


眾曰、爾通體生於罪中、反教我乎、遂逐之、○


會外者上帝擬之、爾中之惡者、爾其擯之、


金銀暨銅鐵諸器、悉歸耶和華為聖、入於其庫、


以色列人曾重誓曰、凡不上米斯巴、詣耶和華者、必致之死、故相問曰、以色列支派中、孰不與會、詣耶和華、


取牛一雙臠之、遣使徧送於以色列四境、曰、不出而從掃羅 撒母耳者、待其牛亦若是、耶和華使民恐懼、乃咸出、如一人焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan