以士拉之書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 凡不從牧伯長老之議、三日內不至者、必籍其所有、絕於俘囚之會、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 而但凡不肯依各公侯、及長輩之議、而在三日內來者、他之家產必入官、而他自己必被間離其被虜者之會開去。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 凡不聽諸伯長老命、三日不至者、籍沒所有、驅於會外。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 凡不遵諸牧伯及長老所議定、三日不來者、必籍其家產、逐於被擄而歸者之會、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 三日內凡不到者。盡罰其財物。且被間離自被擄者之會。 Faic an caibideil |