以士拉之書 10:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 以斯拉遂起、使諸祭司長利未人、以色列眾發誓、必循此言而行、眾乃發誓、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 時以色拉遂起、且使諸司祭者、及利未輩、與眾以色耳人、俱發誓、說伊等必要行依此言、伊等乃發誓也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 以士喇使祭司諸長、利未人、以色列眾發誓、必從此言、眾乃發誓。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 以斯拉遂起、使祭司利未人之諸長、及以色列眾發誓、必循此言而行、眾乃發誓、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 依沙耳亞遂起而令祭者輩之首利未輩。及通以色耳勒輩。誓依此言而行。伊等既發誓。 Faic an caibideil |