Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




以士拉之書 10:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 爾起、此屬爾事、我儕偕爾、強乃志而為之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 起也、蓋此屬爾所管、又我等要與爾、爾宜懷膽量而行之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 爾當理此事、強厥志、我為扶翼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 起、爾當理此事、我必助爾、惟奮勉奮勉或作強心而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 起。蓋斯情屬爾。吾等將亦助爾。宜大毅而行之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




以士拉之書 10:4
14 Iomraidhean Croise  

金銀銅鐵無數、爾其興起造作、願耶和華偕爾、


今當專爾心、定爾志、尋求爾上帝耶和華、興起而建上帝耶和華之聖所、舁耶和華之約匱、及上帝之聖器、入於為耶和華名所建之室、


爾其慎旃、因耶和華簡爾建室、以為聖所、強乃志而為之、○


又諭其子所羅門曰、強乃心、壯乃志、以行是事、勿畏葸、勿恐惶、因我上帝耶和華偕爾、必不離爾、不棄爾、迨耶和華室供事之製作、告厥成功、


祭司利未人循其班次、供上帝室之役事、且有巧匠樂助爾工、軍長民眾、咸從爾命、


以斯拉遂起、使諸祭司長利未人、以色列眾發誓、必循此言而行、眾乃發誓、


爾手可為者、當盡力為之、緣爾將至之陰府、無工作、無籌畫、無知識、無智慧、○


譬人去家遠遊、委權於僕、各有所司、命閽者儆醒、


宜彼此顧恤、激勵於仁愛善行、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan